Nesta semana, o governo norte-americano deu início a novas sanções contra empresas iranianas, assim como suas subsidiárias na China, Alemanha e Reino Unido. Segundo os EUA, o setor de metais iraniano financia "um grande número de atividades nefastas", incluindo "a proliferação de armas de destruição em massa".
Condenando a medida, apoiada por partidários do presidente dos EUA Donald Trump, Zarif expressou crítica aos que suportam o presidente, ressaltando que eles só agora estão denunciando o ataque de Trump ao Estado de Direito.
Those who succumbed to Trump's lawless bullying for 4 yrs—to protect their skin at OUR people's expense—now condemn his assault on the rule of law.
— Javad Zarif (@JZarif) January 8, 2021
But still try to use his #EconomicTerrorsm against Iran as “leverage"
If you can't grow a spine, gain foresight—for your own sake.
Aqueles que sucumbiram ao bullying sem lei por quatro anos para protegerem sua pele à custa de nosso povo, agora condenam o ataque dele [Trump] contra a lei.
Porém [eles] ainda tentam usar o terrorismo econômico contra o Irã como uma vantagem.
Se você não tem coragem, tenha visão para o seu próprio bem.
Na visão do diplomata iraniano, o posicionamento de apoiadores de Trump contra as últimas ações do ainda presidente no processo de transição de poder contradiz o apoio que estes mesmos partidários manifestaram em relação às sanções aplicadas ao Irã, que Teerã caracteriza como ilegais.
Tensão nos EUA
Na última quarta-feira (6), o Capitólio dos EUA, sede do Legislativo no país, foi invadido por uma multidão de apoiadores de Trump contra a certificação da vitória de Biden.
A ação foi por alguns atribuída a Trump, enquanto autoridades americanas discutem a possibilidade de o presidente sofrer impeachment antes mesmo da posse de Biden no dia 20 de janeiro.
