A primeira explosão ocorreu às 10h00 na hora local (2h30, horário de Brasília) no bairro de Dasht-E-Barchi.
O chefe da polícia de Cabul, Mohammad Daoud Amin, disse que um homem-bomba detonou um explosivo perto da entrada do centro.
A segunda explosão ocorreu na província afegã de Baglan e causou pelo menos sete mortos e 10 feridos, informou a agência Khaama Press com referência às forças de segurança.
Desde que o Afeganistão começou a preparação das eleições parlamentares e regionais do próximo outubro, os centros de recenseamento se tornaram alvo de ataques de vários grupos armados.
Segundo o canal de televisão 1TVNews, nenhuma organização assumiu ainda a responsabilidade pelo atentado.
Segundo os dados da Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão (UNAMA, na sigla em inglês), vários grupos antigovernamentais mataram mais de 500 civis e feriram quase mil nos primeiros três meses deste ano.