A adição do Canadá à lista coloca o país sob risco de sanções econômicas e outros impedimentos ao comércio com os EUA. De acordo com a agência Reuters, o anúncio foi recebido com surpresa em Ottawa.
As empresas farmacêuticas dos Estados Unidos passaram décadas reclamando ao Capitólio que versões genéricas de medicamentos patenteados estavam disponíveis no Canadá por valores significativamente mais baixos.
Negociações recentes entre os EUA e o Canadá em relação a direitos de propriedade intelectual constantes no Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA) parecem ter estimulado táticas mais duras de Washington.
O órgão canadense de supervisão, ainda sem nome, tentará acalmar os temores da indústria farmacêutica americana para "garantir que os padrões profissionais e éticos sejam mantidos", de acordo com declaração oficial citada pela Reuters.