O incidente ocorreu na prefeitura de Osaka em meados de junho. O mais forte terremoto dos últimos anos fez com que armários de várias casas fossem abertos e as coisas começassem a cair.
O mesmo aconteceu com a adepta de anime, que preferiu manter anonimato, quando as revistas eróticas com personagens de filmes animados caíram no chão. A sua mãe se tornou testemunha do acontecido e ficou perplexa.
Outros fãs de anime japonês se solidarizaram com ela. "Meu deus, é o meu pior pesadelo", escreveu um deles. "Nem sei para quem foi pior: para você ou para sua mãe", reparou outro. Internautas aconselharam que a japonesa guardasse revistas em uma caixa com tampas.
O terremoto de magnitude entre 5,5 e 6,1 trouxe muitos danos: vidros e telhados de várias casas foram destruídos. 370 pessoas acabaram se ferindo.