Uma carta escrita em 20 de junho de 1969 foi encontrada por um americano chamado Tyler Ivanoff. Tyler publicou no Facebook o achado. O americano pediu ajuda na rede para a tradução da mensagem.
De acordo com a carta, o emissário teria servido na Companhia Russa de Navegação do Extremo Oriente em um navio-plataforma pesqueiro chamado Sulak, no Japão.
Achei uma carta em uma garrafa hoje. Tem algum amigo tradutor de russo por aqui?
O autor pede para quem encontrar a carta informar a tripulação. No final, envia uma calorosa saudação e deseja saúde, vida longa e boa navegação.
O navio-plataforma Sulak foi construído em Yokohama, Japão, no ano de 1966. Em 1992 a embarcação foi descomissionada.
Com o fim da União Soviética, a Companhia Russa de Navegação do Extremo Oriente foi incorporada à FESCO Transport Group, a maior transportadora atual da Rússia. Além de operar frete marítimo, a empresa trabalha com logística, transporte ferroviário e serviços portuários.