"O desconforto é enorme porque a base de Kadena continua a ser usada para exercícios de desembarque aéreo", referiu o vice-governador de Okinawa, Kiichiro Jahana.
As tropas dos EUA conduziram ontem à noite seu quarto treinamento militar deste ano nesta base, apesar do acordo de 1996 entre o Japão e Estados Unidos para que estes exercícios fossem realizados na ilha de Ie.
Jahana enfatizou que "está aumentando a desconfiança da população no governo" do primeiro-ministro Shinzo Abe.
Yoshihide Suga, porta-voz do governo japonês, afirmou em 30 de outubro que devem existir condições "excepcionais" para as manobras militares serem realizadas na base aérea de Kadena.
Os americanos afirmam que os exercícios foram movidos de Ie para a base de Kadena, em Okinawa, devido ao mau tempo.
A província de Okinawa ocupa 0,6% do território japonês, mas abriga 74% das instalações militares dos EUA no país e mais de metade de suas tropas: 25.800 militares e 19.000 familiares e outros civis.