As duas vítimas fatais seriam menores de idade, um menino de 12 anos e uma menina de seis anos, segundo as autoridades locais.
Uma das lanchas estava transportando 39 turistas russos, enquanto na outra seguia apenas a tripulação quando colidiram na costa leste da província de Phuket.
O acidente ocorreu em um canal que liga dois portos principais da ilha de Phuket a uma baía na região leste.
Segundo as autoridades, a lancha Payan 5, operada pela empresa Seastar, foi atingida pela embarcação da ALP, que transportava turistas.
"Neste momento, a investigação sobre a colisão está em andamento. Os policiais investigarão a cena do acidente antes de verificar as pessoas feridas nos hospitais", informa a autoridade local.
De acordo com fontes tailandesas, 21 turistas russos e três cidadãos tailandeses com ferimentos graves foram socorridos e transportados para os hospitais mais próximos da região.