A mensagem seria datada de 27 de abril, mas não se sabe de fato quando foi redigida ou quem a escreveu.
Na mensagem, o líder norte-coreano felicita o seu homólogo e o povo sul-africano no Dia da Liberdade, desejando "sinceramente ao povo amigo da África do Sul maior sucesso em seus esforços para promover a unidade nacional e alcançar o desenvolvimento socioeconômico do país", e manifesta a esperança de que as relações entre as duas nações sejam consolidadas e alargadas.
A alegada carta de Kim Jong-un, cuja veracidade não pôde ser verificada, foi publicada em meio a especulações e rumores sobre o estado de saúde do líder da Coreia do Norte, que não aparece em público desde 11 de abril e que não compareceu à celebração do 108º aniversário do nascimento do seu falecido avô e fundador do país, Kim Il-sung, em 15 de abril.
No entanto, no domingo (26), o conselheiro presidencial sul-coreano Moon Chung-in garantiu à CNN que o líder norte-coreano estava "vivo e bem de saúde", apesar das especulações sobre o seu estado de saúde.
As reportagens na imprensa vão desde o alegado estado vegetativo de Kim Jong-un após uma cirurgia cardiovascular no início de abril até a sua alegada morte.
Em 26 de abril, a rádio estatal norte-coreana transmitiu a "gratidão" do líder do país aos trabalhadores envolvidos na construção da cidade de Samjiyon, o maior projeto da Coreia do Norte nos últimos anos. No entanto, não se sabe quando é que essa felicitação foi registrada, e atualmente não existe informação fiável sobre o estado de saúde de Kim Jong-un.