Em um comunicado do INAH, pesquisadores explicam que esse tipo de objetos de cerâmica data do final do período Clássico Inicial ao Clássico Tardio, compreendido entre os anos 600 e 800 d.C., atribuído à área de Oxkintok – uma região que se estima ser o local de produção deste tipo de artefatos.
Comunicado acrescenta que vasos Chocholá são caracterizados pela presença de texto hieroglífico, embora nem sempre apresentem cenas iconográficas, escreve portal La Jornada.
Recipiente antigo com escrita hieroglífica maia descoberto na península de Yucatán no México
© Foto / INAH
Arqueólogo Ricardo Abraham Mateo, membro da equipe de salvamento arqueológico do Projeto Trem Maia que realizou a análise epigráfica do vaso, observa que, de acordo com especialistas que têm estudado a região, existem poucas vasilhas com estas características que tenham sido recuperadas em seu contexto original.
De acordo com a análise epigráfica do especialista, o texto entalhado no vaso é uma sequência primária padrão ou frase dedicatória, que descreve o objeto mencionando o proprietário e seu eventual conteúdo.