Neste episódio, Melina Saad e Thaiana de Oliveira entrevistam Priscila Caneparo, professora de direito internacional da Universidade Federal do Paraná, que explica a possibilidade de cobrança dessa indenização e se isso tem fundamento no âmbito do direito internacional, e Bruno Leal Pastor de Carvalho, professor do Departamento de História da Universidade de Brasília (UnB), que fala sobre as indenizações que a Alemanha já pagou, o novo pedido e ''dívida'' alemã com a Namíbia.