Esses afro-brasileiros instauraram uma colônia brasileira na costa da África Ocidental e são conhecidos como retornados ou agudás. Eles vivem em territórios que hoje fazem parte de países como Benin, Togo, Nigéria e Gana. Embora falem francês, usam expressões brasileiras como "tá bom", apreciam o samba, comem feijoada e cultivam vários outros hábitos relacionados à tradição brasileira.
Para o episódio de hoje, Melina Saad e Marcelo Castilho recebem Monica Lima, pesquisadora da história da África da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); e Anice Lawson, doutoranda na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais, em Paris.