Os arqueólogos foram capazes de remover o papiro e identificar o texto como o "Catálogo dos Navios", uma descrição das forças gregas agregadas contra Troia do Canto 2 da Ilíada, escreve Phys.org.
Uma equipe conjunta hispano-egípcia da Universidade de Barcelona e do Instituto do Antigo Oriente Próximo desenterrou várias múmias da necrópole da era romana, algumas em caixões de madeira, outras envoltas em bandagens decoradas com padrões geométricos, três com línguas douradas e uma com uma língua de cobre colocadas dentro de suas bocas. Alguns dos falecidos tinham vestígios de folha de ouro que lhes tinha sido aplicada após a mumificação.
A descoberta é excepcional: é a primeira vez na história da arqueologia que um texto literário grego foi encontrado deliberadamente incorporado no processo de mumificação.
"Esta não é a primeira vez que encontramos papiros gregos, embalados, selados e incorporados ao processo de mumificação, mas até agora seu conteúdo era principalmente mágico. Além disso, vale a pena notar que, desde o final do século XIX, um grande número de papiros foi descoberto em Oxyrhynchus, incluindo textos literários gregos de grande importância, mas a verdadeira novidade é encontrar um papiro literário em contexto funerário", disse Ignasi-Xavier Adiego, professor do Departamento de Línguas Clássicas, Românicas e Semíticas, filólogo clássico e diretor do projeto Oxyrhynchus.
A escavação revelou um complexo funerário composto por três câmaras de calcário nas quais foram encontradas múmias da era romana e sarcófagos de madeira decorados, muitos deles em estado de ruína devido a saques passados.