Os espectadores atentos tiraram um screenshot do noticiário de CNN, que imediatamente se tornou um hit nas redes sociais. Durante o noticiário na parte inferior da tela apareceu uma inscrição que surpreendeu muitos imediatamente: "Obama quer armar as forças pró-americanas".
Os autores, provavelmente, queriam informar sobre a intenção do presidente norte-americano de fornecer armas letais a Kiev.
Watching CNN, I can't believe my own eyes eyes: the army of Ukraine is called in the subtitle "pro-U.S, troops"! pic.twitter.com/on0oXr7Z42
— Oleg Yaroshin (@OleOleOleOleg) 9 февраля 2015
Os bloggers se indignaram com a inscrição e batizaram-na de "lapso freudiano", tendo o canal de TV sido acusado de fomentar a guerra.
CNN назвал укроармию "проамериканскими войсками" http://t.co/9KqO6IZdtx pic.twitter.com/X76S6tlVLj Ну и ляп! С такими врагами и друзья не нужны
— Dmitry Rogozin (@Rogozin) 9 февраля 2015
O vice-primeiro-ministro russo, Dmitry Rogozin, comentou o lapso no seu twitter, escrevendo "Que lapso! Com tais inimigos não são precisos amigos".
É preciso lembrar que Washington ainda está considerando a possibilidade de fornecer a Kiev sistemas de mísseis antitanque para a operação militar no Donbass. Os políticos europeus, por sua vez, se opõem ao armamento da Ucrânia.
