Nomes mortíferos: o lado engraçado de alguns armamentos russos

Desenhadores de tanques russos parecem ter um excelente sentido de humor. Por exemplo, o tanque T-72B2, variante modernizada do T-72, chama-se ‘Fisga’ (Rogatka). Outra variante modernizada do T-72 tem o nome de ‘Banana’ (Banan). Entretanto, o mais poderoso sistema de lança-chamas fixado nos chassis de um tanque, o TOS-4, é famoso pelo apelido de ‘Pinocchio’ (Buratino).

Os desenhadores de artilharia autopropulsada costumam batizar seus produtos com nomes de flores. Isto inclui o 2S1 'Cravo' (Gvozdika), o 2S3, 'Acácia' (Akatsiya), o 2S4 'Tulipa' (Tyulpan), o 2S5 'Jacinto' (Giatsint), e o 2S7 'Peônia' (Pion), o último pode disparar foguetes de artilharia nucleares. Os analistas militares russos do site TopWar.ru comentando esta série de armas disseram que “é improvável que qualquer adversário queira cheirar um ramo como este”. 

Naturalmente, a nomenclatura humorística não se limita aos armamentos pesados ou veículos. O míssil antitanque 9M14 foi afetuosamente apelido de ‘Bebê’ (Malyutka) enquanto o lançador antitanque de curta distância RPG-18 é famoso como ‘Mosca’ (Mukha). O obus D-30A de 122-mm chama-se ‘Rã’ (Lyagushka). 

O jipe militar UAZ-3150 é famoso como ‘Traquina’ (Shalun). Armas pequenas incluem apelidos engenhosos como o lança-granadas GP-30 chamado ‘Sapato’ (Obuvka), enquanto o lança-granadas de seis tubos de 40 milímetros é famoso como ‘Gnomo’ (Gnom). A bala de borracha para a espingarda KS-23 designa-se  ‘Olá’ (Privet).     

Não só as forças terrestres dão nomes interessantes. O helicóptero de assalto Mi-24 inspirou tanto os seus desenhadores e operadores que recebeu todo um monte de apelidos, desde ‘Crocodilo’ (Krokodil) e ‘Copo’ (Stakan) a ‘Tanque Voador’ (Letayuschy Tank).

Já outro helicóptero de assalto, o Ka-50, foi batizado com um apelido óbvio de ‘Tubarão Negro’ (Chornaya Akula). E de verdade, parece um tubarão. Aviões de assalto também possuem uma nomenclatura interessante e carinhosa. O avião de treino MiG-15, por exemplo, é tratado como ‘Avó’ (Babushka). E o avião de assalto Su-27 é considerado um ‘Grou’ (Zhuravlik). O Su-25, por seu lado, é chamado de ‘Gralha’ (Grach).