Aqueles que conhecem a série O Senhor dos Anéis podem se lembrar que os elfos falavam uma língua bem diferente das outras. Felizmente, existem legendas que ajudam, no filme, explicar de que falam os elfos.
O Sindarin é escrito com o uso das Tengwar (consoantes), um alfabeto élfico antigo, inventado por Tolkien. É baseado na gramática e fonética da língua galesa e gaélico irlandês. A língua inventada também absorveu algumas caraterísticas do inglês antigo e nórdico antigo que falavam os habitantes da Escandinávia mais de mil anos atrás.
O Yandex introduziu a versão beta completa do serviço de tradução em junho de 2012. Naquela altura o serviço usava somente três línguas, inglês, russo e ucraniano. Desde aquele momento, o Yandex expandiu o serviço para 66 línguas.
Então, qual língua será seguinte? Se calhar, o grunhido dos trolls ou orcs?