A respectiva informação foi divulgada pelo jornal The Japan News, a edição em inglês do jornal japonês Yomiuri.
“Shinzo, será que [o Japão] poderia se juntar à OTAN? Eu posso convencer o primeiro-ministro britânico [David] Cameron e o presidente francês [François] Hollande”, disse ela, de acordo com a edição.
Além disso, a mídia notou que, sendo a proposta de Merkel pouco possível, mesmo assim Abe respondeu, para não ser descortês e mostrar algum tipo de interesse, que isso “pode acontecer no futuro”.
The Japan News sublinha que a Rússia já por muito tempo vê negativamente o aumento da presença das forças da Aliança Atlântica na Europa. Caso Abe proclamasse publicamente o desejo do Japão de se juntar à aliança militar, as negociações sobre as disputas territoriais existentes com a Rússia seriam minadas.
Atualmente o Japão não faz parte da Aliança Atlântica, mas tal como o Afeganistão, Austrália e outros países, participa em um programa de parceria com a OTAN, que prevê a cooperação na luta contra a pirataria e a troca de tecnologias.