In brazilian portuguese we don't say we do not agree with something we say "teu cu" and that's beautiful
— Diego Pereira (@roisenberg) 17 февраля 2015 г.
A brincadeira tomou conta da internet brasileira no início de 2015, e acabou perdendo força ao longo do ano...
In brazilian portuguese we don't say "this is how we do it" we say "segura essa marimba monamur" and I think that's beautiful
— ana (@perseusjacksonz) 25 ноября 2015 г.
Mas manteve alguns resquícios de zoação ainda nos primeiros meses de 2016.
@Van_Colletivo in brazilian portuguese we do not say i love you, we say "te pago um salgado" and that's beautiful
— ANTI (@antiart) 16 февраля 2016 г.
Quando quase ninguém achava mais graça, os portugueses finalmente entenderam a piada. E, como fizeram com quase todas as outras riquezas do Brasil, tentaram roubar (brincadeira <3).
In Portugal we don't say "I'll help you with that", we say "DESENMERDA-TE", which shows true friendship.
— In Portugal We Don't (@inportugalwe) 25 апреля 2016 г.
No entanto, dessa vez, em tempos de internet rápida, os brasileiros não demoraram tanto assim para reagir e defender o seu patrimônio.
"BR x PT"
— Anne!¡!¡! (@Rainbowast) 14 июня 2016 г.
ALO como assim tão roubando os meme da gente
Nois espero 516 anos pra dar um close
Agora eu vo atacar
Convocando suas principais forças...
Siga em frente, olhe para o lado, se liga nos portugueses passando vergonha pra caralho BR X PT pic.twitter.com/ROglMek6sF
— 21pilotos (@swiftonlygomez) 14 июня 2016 г.
E declarando a guerra.
Escolha seu lado BR x PT pic.twitter.com/MW4rmaayi4
— anne (@kingluanr) 14 июня 2016 г.
E os portugueses, por sua vez, não correram após o grito de "Independência ou Morte".
Bj de Portugal pic.twitter.com/iNUQ8omy6A
— In Portugal We Don't (@inportugalwe) 14 июня 2016 г.
Quer dizer, não correram tão rápido...
Brasil, já chega, ganharam a guerra memeal, podem sair agora
— In Portugal We Don't (@inportugalwe) 15 июня 2016 г.
Cansados e feridos pela artilharia brasileira, os internautas de Portugal acabaram desistindo da briga. E o Brasil, apesar de tantos problemas, celebrou a vitória.
In Brazil, we don’t say I want to play a game.
— Canal Brasil (@canalbrasil) 15 июня 2016 г.
We say Pede pra sair, Portugal!#PrimeiraGuerraMemeal pic.twitter.com/VGobGAjBTX
E, como toda guerra, a #PrimeiraGuerraMemeal deixou lições valiosas.
Quem nasceu pra ser "Ora pois" nunca vai ser "Eita carai"
— Gabs Lima ✌ (@Gabi1Lima) 15 июня 2016 г.
BR x PT
Brasil Nesse Momento #PrimeiraGuerraMemeal pic.twitter.com/vN73ITGqJ3
— One Direction BR (@OneDirectionBsl) 15 июня 2016 г.
E prêmios de consolação...
não fiquem tristes portugueses, pelo menos vocês venceram a luta contra as caspas #PrimeiraGuerraMemeal pic.twitter.com/AvJBy7bsiR
— Lauren 7/27 (@lolosemcamz) 15 июня 2016 г.
