Na última quinta-feira (18) à noite, o procedimento foi encaminhado ao Juizado Especial do Torcedor e Grandes Eventos da Região Olímpica da Barra da Tijuca. Na oportunidade, James Feigen, acompanhado de advogados, foi apresentado a uma juíza pelos delegados Clemente e Braune Marcelo Carregosa.
Na audiência, Feigen aceitou a proposta penal, que foi homologada pela juíza, com a condição de que ele pagasse R$ 35 mil a uma instituição assistencial.
De acordo com a polícia, Ryan Lochte não compareceu, pois já havia deixado o país na última segunda-feira (15). Os nadadores John Conger e Gunnar Bentz também já deixaram o país, depois de terem seus passaportes devolvidos pela Justiça.
O Comitê Olímpico dos Estados Unidos pediu desculpas ao Rio de Janeiro e aos brasileiros pelo incidente causado pelos nadadores norte-americanos.
