A descoberta foi feita durante a limpeza de uma antiga sepultura, na necrópole de Kyz-Aul, informam fontes locais. A antiga cripta onde se encontrava a placa com a inscrição fora saqueada na Idade Média por representantes da cultura saltavo-mayatskaya, associada com os cazares, um povo de origem turcomana procedente da Ásia Central. Após capturarem a Crimeia no século VI, este povo se estabeleceu nos edifícios de seus predecessores.
"Encontrar algo assim é uma grande sorte, pois qualquer fonte escrita antiga tem muito mais valor do que o mais valioso tesouro", explica o chefe da expedição arqueológica, Pavel Getsko.
Сенсация! В Крыму в районе Керчи нашли и прочитали древнее письмо на мраморе https://t.co/69DnLxRNyp pic.twitter.com/aO0ThWPGzv
— KP.RU — Красноярск (@krskkpru) 16 de agosto de 2017
"Sensação! Na Crimeia, na região de Kerch, cientistas encontraram e decifraram uma laje de mármore com inscrição antiga"
Para traduzir completamente o texto da placa é necessário realizar mais escavações e buscar suas partes restantes. Além desta peça, no local foram encontrados espaços para cozinhar, um sistema de aquecimento, fragmentos de cerâmica e uma ânfora medieval quase completa.
.jpg){kind=link}