Poroshenko estava na esperança de lembrar ao mundo da evacuação forçada da URSS dos ucranianos ocidentais para a Sibéria em 1947. No entanto, ele usou uma fotografia tirada cinco anos antes no gueto judeu de Lodz, na Polônia.
Nos quatro dias desde que um presidente ucraniano publicou conteúdo falso na rede em relação a um crime de guerra nazista, nenhum site conhecido pela verificação de fatos publicados por autoridades questionou a sua veracidade.
Сьогодні 70-ті роковини масової депортації населення західноукраїнських областей до Сибіру і північних регіонів колишнього СРСР
— Петро Порошенко (@poroshenko) 21 de outubro de 2017
Пам'ятаймо pic.twitter.com/PtoFa1DJzR
A falha foi rapidamente observada pelos usuários do Twitter, que atacaram o líder ucraniano por publicar "notícias falsas".
Idiot pic.twitter.com/kgR0QH12Iy
— Steve E Ennever (@MusicMiscreant) 24 de outubro de 2017
Poroshenko falsely claims photo shows Ukrainians deported to Siberia. They're Jews deported to Nazi death camp https://t.co/d2QJJcgwPR pic.twitter.com/939yjMTkiW
— Mark Ames (@MarkAmesExiled) 24 de outubro de 2017
Tweet by Poroshenko claiming to show Ukrainians being deported in 1947 is actually the deportation of Jews from Poland circa 1942 #debunk https://t.co/gz4WGqJUmD
— RTDigital (@RT_Digital) 24 de outubro de 2017
OH C'MON! Will #Ukraine's President Correct His Abuse of Holocaust photo of Jews being deported to death camps??? https://t.co/W5d21LdPzJ
— Defending History (@DefendingHistor) 23 de outubro de 2017
Em uma publicação no Facebook, Eduard Dolinsky, chefe do Comitê judeu ucraniano, descreveu o tweet de Poroshenko como "estranho".
A imagem que Poroshenko compartilhou na sexta-feira é uma imagem bem conhecida, datada de 1942. Ela mostra um grupo de judeus no gueto polonês transportando crianças e seus pertences quando estão prestes a serem deportados para o campo de extermínio de Chelmno.
"As mulheres idosas que transportam crianças pequenas e pertences pessoais atravessam uma rua no gueto de Lodz em direção ao ponto de reunião para deportações para Chelmno", diz o título da imagem no site do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. A fotografia é proveniente do Muzeum Sztuki w Lodzi.
This pic of Jews going to Nazi gas ovens in Lodz Poland has nothing to do with @poroshenko tweet https://t.co/AUEGP40n23
— Andrey Davydov (@FarEasterner) 24 de outubro de 2017
I actually sent him a message first hour he published this picture. Watched him for two days - no reaction. Therefore it was intentional.
— Andorra (@Andor_2001) 24 de outubro de 2017
"Hoje é o 70º aniversário da deportação em massa da população das regiões da Ucrânia ocidental para a Sibéria e as regiões do Norte da antiga União Soviética, com o nome de código 'Oeste'", escreveu Poroshenko no Facebook. "Em apenas um dia, 76 mil pessoas foram forçadas a se mudar, e o objetivo era enfraquecer o movimento de libertação ucraniano".
O erro de Poroshenko também é visto como significativo, já que a Ucrânia foi acusada de ter vínculos com o nazismo. Em 2015, Kiev aprovou uma lei para homenagear a Organização dos Nacionalistas ucranianos e o Exército Insurgente da Ucrânia (UPA), responsável pela matança de poloneses e judeus durante a guerra, informou a Reuters. O grupo também é visto tendo um papel na luta da Ucrânia pela independência na década de 1950.
Além disso, as autoridades locais votaram em renomear uma rua de Kiev em homenagem ao antissemita Roman Shukhevych, que colaborou com os nazistas, informou a Reuters.
