Além disso, os funcionários do serviço japonês detectaram que em ambos os petroleiros se estavam efetuando trabalhos, o que confirma as suspeitas sobre a transferência de cargas desafiando as sanções da ONU.
"Na madrugada de 13 de fevereiro, o avião de patrulha da primeira unidade do serviço de segurança no mar Р-3С detectou a aproximação do petroleiro norte-coreano Rye Song Gang-1 e do navio Wan Heng-11, que navega sob a bandeira de Belize, a leste de Xangai, no mar da China Oriental. Levando em contra que os dois navios se aproximaram de madrugada e neles estava ligada a luz, há a possibilidade de lá se estarem efetuando alguns trabalhos. O governo, considerando todas as circunstâncias, tem base para suspeitar que um dos navios entregou a carga ao outro, o que viola as sanções da ONU", diz-se no documento.
O Ministério das Relações Exteriores do Japão informou o Conselho de Segurança da ONU sobre o incidente.
