Os protagonistas da história são um urso polar e um submarino da classe Delfin (Delta-IV, para a OTAN).
Originalmente, a história foi publicada pelo jornal Express e logo apareceu no Daily Mail. O autor do artigo do Express, Marco Giannangeli, afirmou que o submarino russo estava patrulhando o norte das ilhas norueguesas de Svalbard e Jan Mayen quando emergiu do gelo para jogar sacos de lixo.
"A tripulação não fazia ideia que tinha sido vista por um urso polar que foi até o convés do submarino em busca de mais sacos de lixo, enquanto 120 marinheiros da embarcação foram ordenados a permanecer debaixo do convés", escreveu Giannangeli, sem especificar de onde conseguiu tais informações.
#polarbear leaps onto Russian nuclear submarine [north of Svalbard, Norway] on the search for food https://t.co/fcRjgtDPzT via @MailOnline
— Susan Crockford (@sjc_pbs) 13 de janeiro de 2019
Este e outros detalhes da história, que graças à mídia britânica obteve um toque político, fizeram com que leitores duvidassem da veracidade. Por exemplo, o jornalista irlandês Ceimin Burke escreveu que "este artigo, do Daily Mail, trata-se de um incidente que ocorreu ao menos há nove anos. Simplesmente atuam como se fosse novo".
Visto que a Defesa russa ainda não comentou as fotos polêmicas britânicas, a Sputnik independentemente conseguiu encontrar provas de que a história contada por Giannangeli não é nada único. Este é um vídeo de 2009, e a foto principal do nosso artigo é de um incidente com um submarino estadunidense em Honolulu.
As seen through the periscope of the Los Angeles-class fast attack submarine USS Honolulu, the mischievous young polar bear investigates the open water around the submarine. — 2003 pic.twitter.com/S6U0iBwTST
— DEFCONWarningSystem Staff (@Drumboy44DWS) 6 de janeiro de 2019
Um urso polar ataca o submarino nuclear americano USS Connecticut enquanto ele irrompia do gelo. 2003
Como visto através do periscópio do submarino de ataque rápido, da classe Los Angeles, USS Honolulu, o malicioso jovem urso polar investiga a água aberta ao redor do submarino. 2003
Em 2003, a mídia britânica não acusou marinheiros dos EUA de sujarem o planeta.
