O ministro das Relações Exteriores do Irã, Javad Zarif, ofereceu um aviso a Donald Trump, presidente dos EUA, sobre uma possível operação de bandeira falsa em preparação.
New intelligence from Iraq indicate that Israeli agent-provocateurs are plotting attacks against Americans—putting an outgoing Trump in a bind with a fake casus belli.
— Javad Zarif (@JZarif) January 2, 2021
Be careful of a trap, @realDonaldTrump. Any fireworks will backfire badly, particularly against your same BFFs.
Novas informações do Iraque indicam que agentes provocadores israelenses estão planejando ataques contra os americanos, enrolando um Trump prestes a sair (do poder norte-americano) em um casus belli falso.
Tome cuidado com uma armadilha, Donald Trump. Quaisquer fogos de artifício terão um mau resultado, particularmente para seus melhores amigos para sempre.
A embaixada e outras instalações dos EUA em Bagdá, Iraque, localizadas na Zona Verde da capital iraquiana, têm estado rotineiramente sob ataques de foguetes nos últimos dois anos, com Washington atribuindo os ataques às milícias iraquianas supostamente apoiadas pelo Irã, que, no entanto, apenas reivindicou um ataque com mísseis sem vítimas mortais contra bases militares em janeiro de 2020, em resposta ao assassinato do major-general iraniano Qassem Soleimani.
O militar iraniano estava saindo do Aeroporto Internacional de Bagdá, Iraque, onde desembarcou para liderar uma missão diplomática. O ataque não foi aprovado pelas autoridades iraquianas e enfureceu não só o Irã, mas também os legisladores iraquianos.
As autoridades iraquianas aprovaram uma moção não obrigatória exigindo a saída de todas as tropas estrangeiras do país. Teerã, por sua vez, prometeu vingar a morte de Soleimani, a menos que os EUA retirassem suas tropas de toda a região.
