A resolução foi aprovada por 52 votos a 42, que incluíram o sinal verde de três senadores republicanos: Susan Collins (Maine), Lindsey Graham (Carolina do Sul) e Rob Portman (Ohio). Agora, o projeto de lei, que precisava de maioria simples para passar no Senado, seguirá para a Câmara dos Representantes, onde também deverá ser aprovado, já que os democratas são majoritários na Casa.
THIS IS BIG:
— Chuck Schumer (@SenSchumer) April 28, 2021
The Senate just voted to reverse a Trump-era decision to roll back limits on methane pollution from oil and gas production.
This will be one of the most significant climate actions in the last 10 years.#CutMethane pic.twitter.com/7beIGq41tE
Isto é grande: o Senado acaba de aprovar a reversão de uma decisão da era Trump para afrouxar os limites da poluição de metano na produção de petróleo e gás. Esta será uma das ações climáticas mais significativas dos últimos dez anos.
Today the Senate took a big step forward in protecting our planet and creating a better environment for future generations. By overturning Trump’s dangerous methane rule, we will clamp down on the kinds of pollutants that contribute to climate change and poor air quality.
— Senator Bob Menendez (@SenatorMenendez) April 28, 2021
Hoje [28] o Senado deu um grande passo para proteger o nosso planeta e tornar o meio ambiente melhor para as futuras gerações. Ao derrubar a decisão perigosa de Trump sobre o metano, vamos reduzir os tipos de poluentes que contribuem para as mudanças climáticas e para a má qualidade do ar.
A Agência de Proteção Ambiental (EPA, na sigla em inglês) dos Estados Unidos concluiu o afrouxamento das regras de emissão de metano em setembro ano passado. Na época, o ex-responsável pelo órgão, Andrew Wheeler, declarou que a mudança "fortaleceria e promoveria o setor energético norte-americano", enquanto economizaria dezenas de milhões de dólares por ano para as empresas em requisitos de conformidade.
Ontem (27), a Casa Branca afirmou que a administração Biden apoia a resolução para restabelecer limites nas emissões de metano pelo setor de petróleo e gás dos Estados Unidos, que desfaz a decisão do governo de Donald Trump de relaxar os requisitos de uma regra estabelecida por Obama em 2016.
