'Eles riram de mim': sobrevivente de Nagasaki acusa EUA de o proibir de falar sobre bomba atômica
11:26 11.08.2023 (atualizado: 05:13 12.08.2023)
© AP Photo / Stanley Troutman
Nos siga no
A proibição dos EUA à livre informação depois que a bomba atômica foi lançada na cidade japonesa de Nagasaki em 9 de agosto de 1945, fez com que a população local sofresse discriminação por anos, disse Yasuaki Yamashita, um sobrevivente do ataque.
O japonês de 84 anos contou como viveu essa tragédia com sua família, quando tinha seis anos na época.
"Eles disseram que os sobreviventes certamente tinham alguma doença contagiosa e que deveriam nos separar. Isso aconteceu porque não havia absolutamente nenhuma informação porque os Estados Unidos proibiram de falar sobre a bomba atômica", disse ele durante a apresentação na Cidade do México do livro "Hibakusha: depoimento de Yasuaki Yamashita (FCE)", escrito pelo especialista em Japão e questões migratórias, Sergio Hernández.
Hibakusha, literalmente "pessoas afetadas pela explosão", é uma expressão japonesa usada para se referir às vítimas dos ataques de bomba atômica ocorridos no Japão da Segunda Guerra Mundial.
"Os médicos japoneses começaram a fazer pesquisas, mas quando os americanos entraram, eles confiscaram todas as pesquisas [...]. Por isso, as pessoas que não entendiam começaram a discriminar", disse.
Ayer se llevó a cabo la charla con Yasuaki Yamashita, sobreviviente de la bomba atómica de Nagasaki en la #LibreríaOctavioPaz ⬇️ pic.twitter.com/nm5JvocrIn
— Fondo de Cultura Económica (@FCEMexico) August 10, 2023
Ontem foi realizada a palestra com Yasuaki Yamashita, sobrevivente da bomba atômica de Nagasaki, na Livraria Octavio Paz
Além disso, destacou que foram rejeitados a nível profissional e pessoal, impedindo-os de constituir família e avançar nas suas aspirações.
"Riam de mim, mas não era só eu. Muitas mulheres saíram de Hiroshima e Nagasaki para casar e ter filhos, mas assim que descobrissem de onde vinham, se divorciariam [...]. Houve muitos suicídios de homens e mulheres [por esse motivo]", disse Yamashita, que foi para o México em 1968.
Como foi o inferno?
Yamashita era apenas um menino quando Fat Man (Homem Gordo), uma bomba atômica composta de plutônio-239, caiu sobre o território de Nagasaki, isso depois que o avião norte-americano que a transportava decidiu lançar o artefato na região, após descartar a área de Kokura como objetivo principal.
Dias antes dessa tragédia, o porto de Nagasaki havia sido atacado, assim como a Faculdade de Medicina e o Hospital da cidade japonesa, então os moradores viviam com medo do que poderia acontecer nas semanas seguintes.
Em 9 de agosto de 1945, Yamashita havia planejado brincar nas montanhas com seus amigos, mas decidiu ficar em casa e isso salvou sua vida, pois seus companheiros morreram em decorrência dos ferimentos causados pela bomba atômica.
"Minha mãe me chamou para entrar no abrigo da casa [...]. Quando entramos [na casa] veio uma luz tremenda, como se fossem 1.000 raios ao mesmo tempo [...]. Minha mãe me puxou para o chão, cobriu meu corpo com o dela e houve uma explosão muito forte. Sentimos como se milhares de coisas estivessem voando acima de nós e de repente o silêncio era total. Quando nos levantamos, janelas, portas e telhados haviam sumido", lembrou.
A irmã dele ficou ferida e, após a detonação, os três fugiram para um dos abrigos mais próximos de sua casa, que ficava em uma montanha. Lá eles encontraram centenas de pessoas.
"Nossa cidade, Nagasaki, estava pegando fogo [...]. Ninguém falava nada, com certeza estávamos em estado de choque. Mas não era esse o problema. Não tínhamos o que comer; já havia escassez de comida [antes do atentado] e depois da explosão não se encontrava nada", menciona o agora ativista.
6 de agosto 2023, 15:38
Devido à falta de comida, Yamashita, sua mãe e sua irmã deixaram o abrigo e foram para o campo procurar seus parentes, que trabalhavam na agricultura. Para chegar àquela região, eles tiveram que passar pelo epicentro onde a bomba atômica explodiu.
"Ainda estava cheio de cadáveres. Não havia nada [de edifícios], tudo foi queimado e destruído. Era um lugar completamente escuro. Tivemos que caminhar por todos os escombros. Mas eles também não tinham comida e voltamos para nossa casa para restabelecer nossa vida normal [...]. Não há palavra exata que possa descrever o quão grotesca e horrível foi [a devastação em Nagasaki]", acrescentou.
Nas semanas seguintes, a população começou a morrer devido ao excesso de radiação que recebeu da bomba Fat Man. Ao todo, 74 mil pessoas morreram na cidade japonesa.
Sua chegada ao México
Após o ataque a Nagasaki em 1945, seguiram-se tempos de fome e privação econômica para a população, que lentamente recuperou suas atividades. Uma forma de se sustentar era por meio do escambo, ou seja, trocando itens luxuosos como quimonos e ouro por comida.
Para Yamashita, problemas de saúde dificultaram sua capacidade de manter um emprego estável. Alguns anos depois, conseguiu um emprego em um hospital da cidade japonesa, onde assistia à morte de jovens.
Por fim, problemas econômicos e discriminação o levaram a viajar para outro país e, em 1968, chegou à Cidade do México para colaborar com um jornal japonês para os Jogos Olímpicos que aconteciam na capital mexicana. Mais tarde, ele decidiu ficar mais alguns anos para aprender espanhol.
"No entanto, naquela época, o sistema no Japão obrigava o trabalhador a começar a carreira em uma empresa e terminar lá. Se você se demitisse a qualquer momento, a empresa considerava a pessoa um fracassado [...]. Achei que no México eu poderia trabalhar e por que voltar [para Nagasaki]. Fiquei fascinado por estar no México, mas aos dois anos comecei a vomitar e evacuar sangue. Desmaiava em qualquer lugar", explicou.
No entanto, embora tenha ido aos médicos, não pretendia mencionar que era um sobrevivente da bomba atômica em Nagasaki. Só em 1995, após um telefonema do filho de um amigo, ele decidiu revelar seu segredo em uma conferência para os alunos.
"A imagem voltou à minha memória. Sofri muito ao falar, mas consegui terminar minha fala. Ao mesmo tempo comecei a sentir que essa [dor] que guardei por quase 50 anos foi diminuindo. Senti alívio. Eu disse 'essa é a minha terapia. Eu tenho que falar'. Para nós é uma obrigação que o mundo inteiro entenda o que aconteceu em Hiroshima e Nagasaki. Quando tenho a oportunidade, quando me convidam, vou contar minha experiência", disse Yamashita.
Desta forma, ele viajou para os Estados Unidos para falar sobre isso, porque nos planos de estudo daquela nação não ensinam a catástrofe em Hiroshima e Nagasaki. Ele ainda conseguiu se encontrar com Clifton Truman Daniel, neto do ex-presidente dos Estados Unidos Harry S. Truman (1945-1953), que ordenou o lançamento das bombas atômicas.
"Não queremos que nenhum de vocês sofra, porque a vida de todos é algo valioso, é precioso [...] e não queremos que seja destruída instantaneamente por armas nucleares. Não pense que sua voz será inútil. Não pense assim. Por exemplo, se você deixar cair uma pedrinha na água, ela faz uma grande onda. Sua vozinha pode causar uma onda muito grande quando você fala com seus filhos, com seus irmãos, que não queremos armas nucleares no mundo. Não podemos conviver com elas", concluiu o sobrevivente japonês.
