Durante séculos, o rei núbio Qashqash era conhecido principalmente de tradições religiosas e biográficas posteriores, especialmente do Kitab al-Tabaqat, do século XIX, afirma o portal.
"No entanto, até agora, nenhum documento contemporâneo confirmou que ele era mais do que apenas um nome presente na literatura oral e hagiográfica", diz o texto.
Recentemente, durante as escavações das ruínas da casa de Mekk, na cidadela de Velha Dongola, arqueólogos descobriram acidentalmente um documento no qual o rei Qashqash dá ordens a subordinados.
A planta do edifício localizado na cidadela de Velha Dongola
"O documento, emitido em nome do rei Qashqash, é a primeira confirmação arqueológica contemporânea de que este monarca núbio, há muito debatido, realmente existiu e exerceu o poder durante um período-chave na história pré-colonial do Sudão", informa publicação.
O texto do documento começa com as palavras "Do rei Qashqash..." e é dirigido a um subordinado chamado Khidr. No documento, o rei instrui Khidr a recolher mercadorias designadas como ʾRDWYĀT, o que provavelmente indica um tipo de tecido.
De acordo com o documento, Khidr deveria entregar uma ovelha e sua cria além de transferir um pano de algodão ou, possivelmente, um cocar de algodão para outra pessoa.
A ordem termina com uma breve saudação e a identificação do escriba real, Hamad.
O decreto do rei Qashqash, de Velha Dongola
É importante mencionar que a casa de Mekk, onde o documento foi encontrado, era ricamente decorada: arqueólogos descobriram produtos de seda e algodão fino, sapatos de couro, um cabo de adaga esculpido em marfim ou chifre de rinoceronte, um anel de ouro e até balas de mosquete em suas ruínas.
As moedas de prata otomanas descobertas na mesma sala datam do início do século XVII, e a datação por radiocarbono de material orgânico do entorno sugere que o enterramento ocorreu o mais tardar no século XVIII.
Fontes históricas internas indicam que Qashqash provavelmente governou no final do século XVI ou início do século XVII, tornando-o um dos primeiros governantes pós-medievais de Dongola atestados de forma confiável.