A foto mostra ainda o livro "100 Grandes Diplomatas", com os hashtags #MistraisOuDinheiro e #LegadodeTalleyrand.
O segundo hashtag está ligado ao nome do famoso político e diplomata francês Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, que foi primeiro-ministro e, mais tarde, ministro das Relações Exteriores da França, no século XIX. O nome de Talleyrand se tornou praticamente um nome comum para se referir a astúcia, agilidade e falta de escrúpulos.
#МистралиИлиДеньги #ТалейранЗавещал pic.twitter.com/rvNIKhNQGT
— Посольство РФ в РТ (@rusemb_dushanbe) 22 мая 2015
A vice-diretor de Informação e Imprensa do Ministério das Relações Exteriores russo, Maria Zakharova, respondeu no Facebook à piada dos colegas, aconselhando os representantes da empresa russa Mistral a processar o governo francês por causa da perda de reputação no mercado de alimentos:
"… Ontem eu estava no supermercado com medo de comprar arroz Mistral. E se eles depois do pagamento na caixa dissessem que não poderiam dar-mo?"
A Rússia e a França assinaram um contrato de US$ 1,5 bilhão para construção de dois porta-helicópteros da classe Mistral em 2011.
Há uma semana, a mídia russa informou que Paris havia proposto a Moscou finalizar o negócio, oferecendo-se para pagar US$ 865 milhões de volta, com a condição de a Rússia permitir à França vender os porta-helicópteros a terceiros.
Na sexta-feira Moscou declarou que espera chegar a um acordo com Paris sobre os Mistral na próxima semana.
