O fato, classificado pela chancelaria ucraniana como um erro, foi exposto em uma nota publicada pela embaixada em sua conta oficial no Twitter.
"Os livros da editora Oxford induzem os alunos ao engano. A missão diplomática exorta a OUPAcademic a corrigir o erro" – diz a nota.
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 13 октября 2015
Em fevereiro de 2014 um golpe de Estado em Kiev promoveu a troca de poder na Ucrânia. Preocupada com a política das novas autoridades do país, e questionando a sua legitimidade, em março daquele ano a população da Crimeia realizou um refendo no qual mais de 96 por cento dos habitantes da península apoiaram a sua reintegração com a Rússia. O Ocidente chamou a votação de "anexação". Moscou, por sua vez, garante que o referendo se deu em pela conformidade com todas as normas do direito internacional.
