Recentemente o presidente a Ucrânia, Pyotr Poroshenko, felicitou os ucranianos pela isenção de vistos para a União Europeia citando um verso do poeta russo Mikhail Lermontov:
"Adeus, ó Rússia mal lavada,
terra de escravo e grão-senhor,
adeus, ubíquo azul de farda
e gente afeita ao seu feitor",
leu em voz alta em russo o presidente ucraniano (tradução para português de Boris Schnaiderman).
Putin elogiou Poroshenko por citar literatura clássica russa e disse que é preciso lembrar que na Europa há mais "ubíquos azuis" do que na Rússia.
O presidente russo desejou boa sorte para a Ucrânia na integração com a Europa e lembrou que, quando Lermontov escreveu seu famoso poema, as regiões que agora fazem parte da Ucrânia pertenciam à Rússia.
