Presidente da Ucrânia compara Donbass a Mordor, do Senhor dos Anéis

“A Ucrânia sempre existiu, existe e existirá. Já a Novorússia [denominação informal dada às autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk e Luganks, em Donbass] – é um mito de Tolkien chamado de Mordor” – escreveu Poroshenko em seu Twitter particular.

Україна була, є і буде. А Новоросія - це Толкієнівський міф під назвою Мордор. #МаршНезалежності pic.twitter.com/kigXZPPfZJ

— Петро Порошенко (@poroshenko) August 24, 2015

Vale destacar que na linguagem inventada por Tolkien, o sindarin, Mordor significa "terra negra”. Ainda segundo uma etimologia fora da saga de Tolkien, a palavra morðor, em inglês antigo, significa "pecado mortal" ou "assassino”.

A dura comparação de Poroshenko logo repercutiu de forma negativa em Donetsk. Em resposta à acusação, o vice-presidente do conselho popular da autoproclamada república para política exterior e relações internacionais, Vladislav Brig, ridicularizou as palavras do presidente ucraniano.

“Pelo visto, o senhor Poroshenko não leu Tolkien direito. Ali, é de Mordor que saem exércitos para tomar terras vizinhas, e não o contrário. Portanto, chamar de Mordor de uma região história que supera em pelo menos 150 anos o termo “Ucrânia”, é, no mínimo, uma burrice” – declarou Brig em entrevista à estação de rádio “Fala Moscou”.

Anteriormente, o ex-presidente da Ucrânia, Leonid Kravchuk chegou a declarar que o território das autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk e Lugansk deveria ser “cortado” do resto do país e que Kiev deveria interromper todas as relações econômicas, políticas e sociais com Donbass.

Em novembro de 2014 Poroshenko assinou um documento intitulado “decreto sobre bloquei econômico”, retirando de Donbass todo tipo de instituição estatal vinculado à Kiev, como bancos e até presídios. Em seguida, o Serviço de Segurança da Ucrânia impôs novas regras rígidas para cruzar a fronteira com a região, impedindo a entrada de alimentos e medicamento nos territórios de Donetsk e Lugansk, e proibindo a circulação de transportes públicos.

Observadores da OSCE já destacaram diversas vezes em seus relatórios que o bloqueio econômico e de transporte conduz a região à uma catástrofe humanitária, e fizeram um apelo para que o mesmo fosse levantado. A retirada desse bloqueio, é um pontos obrigatório do conjunto de medidas assinado em 12 de fevereiro pelo grupo de contato responsável pela regulação da situação em Donbass.

Em fevereiro de 2014 um golpe de Estado em Kiev promoveu a troca de poder na Ucrânia. Preocupadas com a política das novas autoridades do país, as populações das regiões de Donetsk e Luganks, no sudeste do país, e que juntas formam a região de Donbass, rejeitaram a legitimidade do novo gabinete em Kiev. Em meados de abril de 2014, a Ucrânia deu início a uma operação militar para reprimir de forma violenta os ânimos independentistas.

A fim de buscar uma solução para o conflito, em 12 de fevereiro de 2015 representantes da Alemanha, Rússia, França e Ucrânia se reuniram na capital da Bielorrússia e determinaram a retirada de tropas e o cessar-fogo completo em Donbass, através da assinatura dos chamados Acordos de Minsk. Representantes de Donetsk e Lugansk, no entanto, têm repetidamente declarado que Kiev viola os acordos.